Currently when you upload a file through the Task Inbox into DAM, it will create the record in DAM as expected. However, if you then delete the file from the task....perhaps you uploaded the wrong file for example, the record remains in the DAM.
It would be an improvement if this record in the DAM was also deleted at this point, this would save the user (assuming they have access) going into the DAM, finding the erroneous record and deleting. It would be easy for the user to not be aware or simply forget to do this, resulting in bad data essentially in the DAM.
Customer support service by UserEcho